December 13, 2015 at 12:20pm.

We received a call from our local team members to come and help a wild barking deer that had been hit by a car and had taken refuge inside a nearby convenience shop in Moo 15, Huai Nam Khao Village, Kanchanaburi, Thailand. We immediately responded and found a small walking dear with lacerations on its legs, and bleeding from the nose, signifying internal and brain injury. It tried to fight us as we tried to help it and get it into the ambulance, but we managed to get it on board and transfer to Pitakkarn’s animal rescue unit (Bigsheep 01) about 30 kilometers away from the accident scene. Bigsheep took the injured deer to Mahidol Veterinary hospital in Sai Yok, Kanchanaburi, but later reported that the animal died just before arrival. Thanks again to our amazing volunteers who help all of their fellow creatures.

 

13 ธันวาคม 2558 เวลา 12.20น.

เราได้รับแจ้งจากอาสาของเราว่ามีเก้งป่าถูกรถชนแล้ววิ่งเข้าไปในร้านค้าซึ่งอยู่ริมถนนที่หมู่ 15 บ้านห้วยนำ้ขาว ต.บ้านเก่า อ.เมือง จ.กาญจนบุรี ออกตรวจสอบที่เกิดเหตุแล้วพบเก้งป่านอนอยู่มัดขาไว้ มีบาดแผลชิกขาดบริเวณขาและมีเลือดหลายจากจมูก พวกเราก็ให้การช่วยเหลือนำส่ง 30 กว่ากม.ถ่ายเทรถพยาบาลสัตว์ของมูลนิธิ พิทักษ์กาญจน์ (Bigsheep 01) ที่หมายได้นำส่งเก้งไปยังรพสัตว์.มหิดล ไทรโยค แต่เก้งได้เสียชีวิตขนะนำส่งนั้น พวกเราขอขอบคุณอาสาทุกท่านที่ช่วยเพื่อนร่วมโลกทุกกรณี